-
Hányszor ezerszáz? [Magyar Adorján: Az ősműveltség 1995]. {De câte ori o mie zece
-
Ajándék táltos. {Calul de dar}. [Daire]
-
Kétszer negyven. {De doua ori patruzeci}. [On Majtényi Erik]
-
A cselekvő tudás. {Stinnta de a face}
-
Ki hallja, ki érti meg? {Cine aude, cine intelege?}
-
Ki mire képes? {Cine e in stare de ce?}. [Who duinng what?]
-
Csillagos tízes. {Magna cum laude}. [Magna cum laude]
-
Ahol a nap kétszer kel (1955). {Unde soarele rasare de doua ori}. [Wher the Sun risen]
-
"...egy-egy levél is megtenné..." Szerkesztői asztal. {"...ar fii de ajuns si câte o scrisoare..."}. [Correspondence of editors of Korunk]
-
"Miért nem heroikus AIDS-ben meghalni?" {Cum se moare de SIDA?}. [AIDS]
-
Négyszemközt a zenével. (Fata in fata cu muzica}. [Face to face with the muzic]
-
Aki reklámot néz, reklám által vész el. {Cine trage reclama, piere de ea}. [Advertising]
-
Szerelem, udvarlás, leánykérés moldvában. {Dragoste, curte si petitul in Moldova}. [Love, courting, suit]
-
Theoria cum praxi a lebnizi akadémiakoncepció és a műszaki tudományok
-
Mikor tojik a sas? {Când face oua vulturul?}. [Molnár vilmos: Fejezet, amelyben egy olyan napról lesz szó, amikor nincsenek egészen rendben a dolgok]
-
Milyen legyen a falusi középület? (1957). {Cum sa arate cladirile publice de la sate? 1957)}
-
Egy diktátor a bírák előtt. {Un dictator in fata justitiei}. [One Dictator face to face with the Justice]
-
Örömszerzés. {A face bucurie}. [Making the yoy]
-
Hogy is lesz tehát? {Cum va fi ?}
-
De vino. [De vino]
-
Messze van-e Méra Amszterdamtól? (Avagy mit ér egy erdélyi kamaraegyüttes?) Kérdezett: Nagy Enikő. {Cat face un amsamblu de nuzica de camera din Transilvania? interviu de Nagy Enikő}
-
Műemlék, de kinek? Az alany és a tárgy. (Monumente - pentru cine? Subjectul si obiectul). [Monuments for who? The subject and the object.
-
"Fehérnép szeretnék lenni, de ez lehetetlen. Igy hát dolgoznom kell" {"As vrea sa devin femeie, dar nu se poate-dtrebuie deci sa lucrez"}. [Gender studies]
-
A teremtvények arca. {Fata creaturilor}. [The face of creation's]